Idei első epizódunk főhősei ismét Animátor, a jiddis, Stark, az IQ herczeg és Ózd, a nagy kézdublőr. Ebben az epizódban kedvenceink azt csinálják a valósággal, mint a harmadikosok az isiben a lúzer gyerekkel, azaz elagyabugyálják a kis piszoár mellett a sulivécében.
Hófehérke törpéje széles mosollyal érkezik a Szokolt hurcibálva, de hamar kiderül, hogy egy ork. Ózd kölcsönadja Tibinek Animátor világító kapitalista pufajkás sapkáját, de a megélhetési jiddis tiltakozik. "Add ide a sapkát! Add már ide a sapkát! Én értem, de a sapkát el kell vinnem!" Nosztalgikus hangulat lesz úrrá a társaságon, mert legújabb barátuk, Vincent Fregatt, az űrhajós valahol Szibériában van, messze innen.
A sapkát visszaszerezve Animátor megnyugszik, és rágyújt egy rendőrskodára. Ózd átnyúl, és becsukja az öngyújtót, nehogy belemenjen a hideg. A mozdulatról Stark rájön, hogy Ózd egy kiborg, de megbeszélik. Ezután boldogan folytatják a szaharakibucasszociációs játékot, miközben a távolban DJ Orosz és Bakelit zenéje hallatszik.
Addig jár a korsó a kútra, amíg be nem sz.rik azon, hogy Animátor mennyire nyálas. Ezután Starknak pokémon mandátuma lesz, de aztán mégis elköltözik. "Rájás csizmát visel a babám" – énekli a három jó barát jókedvűen, miközben pörög a stáblista.
A sorozat korábbi részei:
Animátor, a jiddis és az IQ herczeg kalandjai 1×01
Animátor, a jiddis és az IQ herczeg kalandjai 1×02
Animátor, a jiddis és az IQ herczeg kalandjai 1×03-04