Találd meg a hibát

…ebben a japán reklámban.

Köszi GiZmo!

3 komment A kommenteket és trackbackeket lezártuk.

  • írta ping-win | 2012. január 28-án este | Link erre a kommentre

    Szilassy Ottóné kisnyugdíjas nemhogy nem tud kijönni a 42.000 Ft-os nyugdíjából, de az a kölök még szétszórja az almáit is. hiba, hogy nem segít neki senki ÖSSZESZEDNI. mai fiatalok.

  • írta buGhunter | 2012. január 29-én délután | Link erre a kommentre

    A “Vigyázz, gyalogos forgalom” kifejezés egy igen ritka japán dialektusban szerepel, amit a mai japó fiatalok már nem értenek meg. Szerintem.

    • írta edward | 2012. január 29-én este | Link erre a kommentre

      Igen. Sakhalin-szigeteki Ainu eredetű, burakumin (部落民) közösségekben használt sértés, csak a felsőbb kasztok tagjaira mondták, jelentése: “kicserélem a bal szemed egy békára”. Katakanával írva ウィギャッズ・ギャロゴシ・フォルガロム